Übersetzungsforum

Übersetzungsforum für alle Sprachen. Übersetzungsforum Englisch Deutsch / Übersetzung Deutsch Englisch, Übersetzung Deutsch Spanisch Übersetzung Italienisch Deutsch.


Sie sind nicht verbunden. Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich

Die perfekte Übersetzung

Nach unten  Nachricht [Seite 1 von 1]

1 Die perfekte Übersetzung am Di Okt 18, 2011 10:56 pm

Martina


Gast
Die perfekte Übersetzung gibt es ja gar nicht, da zu ist die Materie ja wohl zu subjektiv.
Aber es ist immer wichtig, dass die Übersetzer sich hin und wieder an ihr Studium erinnern und sich Erinnerung rufen, was Äquivalenz, Konnotation oder Tautologie bedeutet.

Nach oben  Nachricht [Seite 1 von 1]

Befugnisse in diesem Forum
Sie können in diesem Forum nicht antworten